1 00:00:01,302 --> 00:00:03,435 [Spannende Musik] 2 00:00:03,437 --> 00:00:05,137 Als ich mich den Avengers anschloss, 3 00:00:05,140 --> 00:00:07,345 Ich hätte sie nie erwartet um mich anzugreifen. 4 00:00:08,544 --> 00:00:10,077 Beweg dich nicht, Loki! 5 00:00:10,079 --> 00:00:13,314 Hä? N-nein-nein-nein! Warten! Du verstehst es nicht! 6 00:00:15,319 --> 00:00:17,252 Leute, hört zu, ich bin es! 7 00:00:17,254 --> 00:00:18,754 Spiderman! 8 00:00:18,757 --> 00:00:21,457 Aber das glaubte niemand weil Loki unsere Körper vertauscht hat 9 00:00:21,459 --> 00:00:23,426 und ließ es so aussehen Ich habe New York angegriffen. 10 00:00:23,429 --> 00:00:26,096 [Lacht wahnsinnig] 11 00:00:26,098 --> 00:00:27,398 [Grunzt] [Stöhnt] 12 00:00:27,401 --> 00:00:30,568 Beeilen Sie sich! Zerschmettere... ähm, zerschmettere Loki 13 00:00:30,570 --> 00:00:32,752 bevor er einen weiteren Zauber spricht! 14 00:00:33,808 --> 00:00:34,846 Huch! 15 00:00:34,867 --> 00:00:36,575 [Schreie] 16 00:00:36,577 --> 00:00:37,495 [Grunzt] 17 00:00:39,248 --> 00:00:41,681 [Grunzt] 18 00:00:41,684 --> 00:00:42,784 Natürlich hat Loki uns zurückvertauscht 19 00:00:42,786 --> 00:00:44,819 bevor ich herausplatzen konnte die wahrheit. 20 00:00:44,821 --> 00:00:46,821 Das heißt, ich muss abhauen bevor ich verprügelt werde 21 00:00:46,824 --> 00:00:48,724 von meinen neuen Teamkollegen, die Avengers... 22 00:00:48,744 --> 00:00:49,715 - 23 00:00:49,736 --> 00:00:50,756 - 24 00:00:50,757 --> 00:00:51,755 - 25 00:00:51,757 --> 00:00:52,702 - 26 00:00:53,119 --> 00:00:54,450 - 27 00:00:55,600 --> 00:00:57,167 [spritzt] 28 00:00:57,170 --> 00:00:58,803 [Gurgeln] 29 00:01:01,575 --> 00:01:02,808 [Spritzer] 30 00:01:03,601 --> 00:01:06,144 Von denen erinnere ich mich an diesen Ort Mal habe ich gegen The Lizard gekämpft. 31 00:01:06,147 --> 00:01:08,147 Es ist auch nah wo ich Hilfe finden kann. 32 00:01:08,149 --> 00:01:09,515 Midtown High. 33 00:01:11,216 --> 00:01:12,252 [Grunzt] 34 00:01:12,254 --> 00:01:14,321 [Nova] Eine Armee von vergifteten Monstern? 35 00:01:14,323 --> 00:01:16,156 [Wut] Höchstwahrscheinlich erstellt von Doc Ock. 36 00:01:16,159 --> 00:01:19,094 Nur Loki hätte Otto entspringen können vom Tri-Carrier. 37 00:01:19,096 --> 00:01:21,596 Und jetzt hat Loki es platziert er selbst in Spidermans Körper, 38 00:01:21,599 --> 00:01:23,199 er ist eine noch größere Bedrohung. 39 00:01:23,201 --> 00:01:26,168 Seine Armee ist bereits ausgezogen Thor und der Hulk. 40 00:01:26,171 --> 00:01:27,335 Seien Sie vorsichtig. 41 00:01:29,109 --> 00:01:31,242 Hey, Spidey-Freunde. Was ist das gute Wort? 42 00:01:31,244 --> 00:01:32,844 [Weißer Tiger] Es ist Loki! Hol ihn dir! 43 00:01:32,846 --> 00:01:34,545 [Alle schreien] 44 00:01:34,548 --> 00:01:36,415 Davor hatte ich Angst! 45 00:01:36,779 --> 00:01:40,586 Synchronisierung und Korrekturen durch Masaca - www.addic7ed.com - 46 00:01:48,699 --> 00:01:49,865 [stöhnt] 47 00:01:49,867 --> 00:01:51,623 [Schreie] 48 00:01:53,137 --> 00:01:55,304 Wir müssen noch eine Rechnung begleichen mit dir, Trickster. 49 00:01:55,306 --> 00:01:57,806 Trickster, oder? Er ist nicht ich! 50 00:01:57,809 --> 00:01:59,142 Ich bin nicht... ich bin nicht er! 51 00:01:59,144 --> 00:02:01,011 Oh, Bruder! Hey, warte! 52 00:02:01,013 --> 00:02:02,314 Das bin wirklich ich! 53 00:02:02,648 --> 00:02:04,173 Das klingt nach etwas Loki würde sagen. 54 00:02:04,284 --> 00:02:05,371 Ich-ich werde es beweisen. 55 00:02:05,392 --> 00:02:07,267 Nova, du bist heimlich Angst vor Hasen. 56 00:02:07,269 --> 00:02:09,926 Was? [Lacht] N-nein! Du bist! 57 00:02:10,724 --> 00:02:13,365 [schreit] [Stöhnt] 58 00:02:14,496 --> 00:02:16,627 Loki würde einen Gegenangriff starten. Das werde ich nicht. 59 00:02:16,933 --> 00:02:18,286 [Grunzt] 60 00:02:19,035 --> 00:02:22,103 [Schnüffelt] Aw, whoa, whoa, whoa. 61 00:02:22,106 --> 00:02:24,106 Die Reinheit seines Handelns hat dich überzeugt. 62 00:02:24,108 --> 00:02:26,029 Reinheit nichts! 63 00:02:26,378 --> 00:02:29,112 [Gags] Der echte Loki würde es tun Fahren Sie niemals durch die Kanalisation. 64 00:02:29,114 --> 00:02:31,741 [Grollen] 65 00:02:32,118 --> 00:02:35,328 Da ist er! Im Begriff zu liegen Der Knall auf meine Jungs! 66 00:02:35,989 --> 00:02:37,655 Rede ich wirklich so? 67 00:02:37,657 --> 00:02:38,500 Jawohl. 68 00:02:38,992 --> 00:02:40,125 Geh weg von ihm. 69 00:02:40,128 --> 00:02:41,627 Er gehört uns! 70 00:02:41,629 --> 00:02:44,497 Loki muss kontrollieren ihre Gedanken! Hol sie dir! 71 00:02:44,499 --> 00:02:45,998 - [Iron Man] Du hast den Mann gehört. - [Witwe und Hawkeye] Ha! 72 00:02:46,001 --> 00:02:47,768 [Alle stöhnen] 73 00:02:47,770 --> 00:02:49,153 [schreit] 74 00:02:50,707 --> 00:02:52,106 [Alle stöhnen] 75 00:02:52,108 --> 00:02:53,708 Okay, das reicht. 76 00:02:53,710 --> 00:02:55,076 Wir müssen dich hier rausholen! 77 00:02:55,079 --> 00:02:56,416 Wow! 78 00:02:58,149 --> 00:02:59,339 Wow! [Stöhnt] 79 00:03:05,625 --> 00:03:07,758 Hey, was ist unser Schlachtplan? 80 00:03:07,760 --> 00:03:09,927 Ich weiß nicht. Sie sind die Avengers. 81 00:03:09,930 --> 00:03:11,196 Sie hart schlagen und versuchen zu gewinnen? 82 00:03:11,198 --> 00:03:13,098 [Schreie] 83 00:03:13,101 --> 00:03:14,902 [Stöhnt] 84 00:03:16,004 --> 00:03:17,198 Zurücktreten, Kinder. 85 00:03:20,609 --> 00:03:22,075 Schrecklicher Plan. 86 00:03:22,077 --> 00:03:24,178 Bitte sagen Sie es mir, Buckethead führt dich jetzt nicht. 87 00:03:24,181 --> 00:03:27,515 Nein, aber er glaubt, dass er es ist als er in einen Kampf gerät. 88 00:03:27,518 --> 00:03:29,018 Und überlässt uns das Aufräumen. 89 00:03:29,020 --> 00:03:30,087 Schau es dir an! 90 00:03:30,108 --> 00:03:31,153 [Stöhnt] 91 00:03:31,155 --> 00:03:33,088 Weißer Tiger, Du bist bei Black Widow. 92 00:03:33,091 --> 00:03:34,524 Sie ist einen Stinger tiefer. 93 00:03:34,526 --> 00:03:36,026 Du solltest sie mitnehmen können. 94 00:03:36,028 --> 00:03:37,093 [Grunzt] 95 00:03:37,096 --> 00:03:38,796 - Ha! - Yah-gah! 96 00:03:38,798 --> 00:03:39,659 Ich werde das regeln. 97 00:03:39,680 --> 00:03:40,064 [schreit] 98 00:03:40,066 --> 00:03:42,200 [Grunzt] 99 00:03:42,203 --> 00:03:44,603 Power Man, erzwinge Iron Man Rüstung zum Neustart 100 00:03:44,605 --> 00:03:45,938 indem man darauf schlägt mit etwas Großem. 101 00:03:45,940 --> 00:03:47,039 Darauf! 102 00:03:48,143 --> 00:03:49,909 [Grunzt] 103 00:03:49,911 --> 00:03:51,090 [Grunzt] 104 00:03:53,182 --> 00:03:55,216 Wirklich? Was ist das? soll es schaffen? 105 00:03:55,218 --> 00:03:56,393 [Power Man grunzt] 106 00:03:56,415 --> 00:03:56,961 Oh. 107 00:03:58,055 --> 00:03:59,855 [Schreie] 108 00:03:59,857 --> 00:04:01,189 [Grollen] 109 00:04:01,192 --> 00:04:02,692 [Alle schreien] 110 00:04:02,694 --> 00:04:03,472 Nein! 111 00:04:03,473 --> 00:04:03,860 [Grunzt] 112 00:04:03,862 --> 00:04:07,163 [Metall knarrt] 113 00:04:07,166 --> 00:04:07,866 [Grunzt] 114 00:04:07,887 --> 00:04:09,967 Eine kleine Hilfe? Jemand? 115 00:04:09,970 --> 00:04:12,036 Loki würde es niemals tun unschuldige Opfer retten. 116 00:04:12,038 --> 00:04:13,838 Wir haben den Falschen erwischt! 117 00:04:13,840 --> 00:04:15,106 [Grunzt] [Grunzt] 118 00:04:15,109 --> 00:04:16,809 [Grunzt] 119 00:04:19,648 --> 00:04:21,281 Ha! Das ist okay. 120 00:04:21,283 --> 00:04:22,816 Ich habe das Richtige. 121 00:04:22,818 --> 00:04:25,185 Was kannst du tun, Spiderman? 122 00:04:25,188 --> 00:04:27,088 Ihr Ruf ist ruiniert. 123 00:04:27,090 --> 00:04:29,123 Mein Bruder Thor ist besiegt. 124 00:04:29,126 --> 00:04:33,195 Und danke an die Kreationen meines Verbündeten Otto Octavius, 125 00:04:33,197 --> 00:04:36,064 Diese Stadt wird bald in meine Hände fallen. 126 00:04:36,067 --> 00:04:37,534 [kichert] 127 00:04:37,536 --> 00:04:39,135 Du hast verloren. 128 00:04:39,138 --> 00:04:40,862 Ihr alle. 129 00:04:41,908 --> 00:04:44,742 Schauen Sie, ähm... Entschuldigung für die Verwechslung. 130 00:04:44,745 --> 00:04:47,078 Das können nicht viele Leute sagen Sie überlebten die Zerstörung 131 00:04:47,080 --> 00:04:48,971 durch einen Wolkenkratzer vom Hulk. 132 00:04:49,150 --> 00:04:51,317 Apropos mittleres Grün, Wir müssen ihn und Thor entführen. 133 00:04:51,319 --> 00:04:54,554 Äh, nicht zu weit gehen meine Autorität oder so, Cap. 134 00:04:54,557 --> 00:04:55,923 Ein guter Plan ist ein guter Plan, 135 00:04:55,925 --> 00:04:58,225 sei es von einem Kapitän oder eine private. 136 00:04:58,228 --> 00:05:00,295 Du bist ein guter Anführer. 137 00:05:00,297 --> 00:05:03,998 Als Neuling den Avengers beizutreten ist ein Muss war eine schwere Entscheidung für Sie. 138 00:05:04,001 --> 00:05:06,279 Hey, ich muss gehen das Nest irgendwann. 139 00:05:07,072 --> 00:05:09,922 Ich wünschte nur, ich wäre mir jetzt sicher war der richtige Zeitpunkt. 140 00:05:11,009 --> 00:05:13,009 [Monster knurren] 141 00:05:13,012 --> 00:05:15,112 Okay, Avengers, lass uns das machen. 142 00:05:15,114 --> 00:05:16,053 [Beide knurren] 143 00:05:16,075 --> 00:05:17,149 [Alle grunzen] 144 00:05:17,151 --> 00:05:17,481 [Grunzt] 145 00:05:17,502 --> 00:05:18,183 [Monster knurrt] 146 00:05:19,670 --> 00:05:20,752 [Grunzt] 147 00:05:20,755 --> 00:05:22,288 Bleib bei Hulk und Thor. 148 00:05:22,290 --> 00:05:23,579 [Spiderman grunzt] 149 00:05:23,600 --> 00:05:24,223 [Grunzt] 150 00:05:24,225 --> 00:05:26,125 [Stöhnt] 151 00:05:26,128 --> 00:05:27,661 [Stöhnt] 152 00:05:27,663 --> 00:05:29,129 [Aufschläge] 153 00:05:29,131 --> 00:05:30,631 [Grunzt] 154 00:05:30,634 --> 00:05:32,233 [Stöhnt] 155 00:05:32,235 --> 00:05:33,768 [Grunzt] 156 00:05:33,770 --> 00:05:35,170 [knurrt] 157 00:05:35,173 --> 00:05:36,973 [Spiderman] Hey, Hässliche! Hier oben! 158 00:05:36,975 --> 00:05:39,108 [kichert], sagte ich „hässlich“ und du hast geschaut. 159 00:05:39,110 --> 00:05:40,083 [Knurrt] 160 00:05:40,105 --> 00:05:41,178 [Grunzt] 161 00:05:41,180 --> 00:05:42,417 [Monster grunzt] 162 00:05:42,438 --> 00:05:43,113 [Grunzt] 163 00:05:43,115 --> 00:05:45,248 [Grunzt] [Stöhnt] 164 00:05:47,754 --> 00:05:48,374 [Knurrt] 165 00:05:48,395 --> 00:05:50,855 Das ist nicht höflich Schling dein Essen herunter. 166 00:05:50,858 --> 00:05:52,825 Mit Essen meine ich mich! 167 00:05:55,297 --> 00:05:57,130 [Grunzt] 168 00:05:57,132 --> 00:05:58,798 [Grunzt] [Stöhnt] 169 00:05:58,801 --> 00:06:00,234 [Wimmert] 170 00:06:04,274 --> 00:06:05,155 Oh! 171 00:06:05,156 --> 00:06:05,807 [Grunzt] 172 00:06:05,809 --> 00:06:07,209 Netter Versuch, großes Übel! 173 00:06:07,211 --> 00:06:08,291 [Stöhnt] 174 00:06:09,014 --> 00:06:12,586 Notiz an mich selbst, nur Razz Monster, nachdem du entkommen bist. 175 00:06:13,319 --> 00:06:14,950 [Falke grunzt] 176 00:06:16,822 --> 00:06:18,570 [Stöhnt] 177 00:06:19,092 --> 00:06:20,191 Danke, Falcon! 178 00:06:20,193 --> 00:06:22,027 [Monster knurren] 179 00:06:22,029 --> 00:06:23,102 Ha! 180 00:06:23,831 --> 00:06:26,332 [Grunzt] [Stöhnt] 181 00:06:26,334 --> 00:06:27,867 Passen Sie auf sich auf! 182 00:06:27,870 --> 00:06:30,404 [Keucht] 183 00:06:30,406 --> 00:06:31,941 [Stöhnt] 184 00:06:32,676 --> 00:06:33,634 Halte diese Pose! 185 00:06:33,655 --> 00:06:34,208 [Grunzt] 186 00:06:34,210 --> 00:06:35,877 [Stöhnt] 187 00:06:35,879 --> 00:06:36,802 Ja! 188 00:06:37,081 --> 00:06:38,756 [Stöhnt] 189 00:06:40,818 --> 00:06:45,054 [Beide grunzen] 190 00:06:45,057 --> 00:06:47,057 Weiter so! Sie sind fast kostenlos! [Grunzt] 191 00:06:47,060 --> 00:06:48,726 [schreit] Du! 192 00:06:48,728 --> 00:06:51,028 Was hast du gemacht? zu meinem kleinen Kumpel? 193 00:06:51,031 --> 00:06:52,264 [Mit angespannter Stimme] Ich bin dein kleiner Kumpel! 194 00:06:52,266 --> 00:06:55,100 Ich-ich meine, ich bin nicht Loki! 195 00:06:55,102 --> 00:06:57,836 Es ist wahr, Hulk. Loki wechselte sie zurück. 196 00:06:57,839 --> 00:06:59,705 Er ist wirklich Spiderman. 197 00:07:00,810 --> 00:07:01,833 Hallo. 198 00:07:02,778 --> 00:07:03,777 Okay, dann. 199 00:07:03,779 --> 00:07:04,992 [kichert] 200 00:07:06,283 --> 00:07:07,916 Au! Uff! 201 00:07:07,918 --> 00:07:09,214 Das ist mein Kumpel. 202 00:07:09,787 --> 00:07:13,155 Ulik, glaubst du jetzt? wir waren alle Opfer 203 00:07:13,157 --> 00:07:14,790 von Lokis Verrat? 204 00:07:14,793 --> 00:07:16,393 Na und, Thor? 205 00:07:16,395 --> 00:07:19,463 Sie möchten, dass wir unsere Kräfte bündeln gegen deinen Bruder kämpfen? 206 00:07:19,466 --> 00:07:22,166 Fenris und ich hassen alle Asgarden! 207 00:07:22,168 --> 00:07:23,646 [knurrt] 208 00:07:24,171 --> 00:07:27,106 Wenn Sie nicht helfen, werden Sie es tun aus diesem Reich verbannt werden. 209 00:07:27,108 --> 00:07:29,842 Heimdall, öffne den Bifrost! 210 00:07:29,845 --> 00:07:30,418 Rauf! 211 00:07:30,439 --> 00:07:31,277 [Knurrt] 212 00:07:31,279 --> 00:07:32,779 Und nimm Hündchen mit! [knurrt] 213 00:07:32,781 --> 00:07:35,048 [Grunzt] [Heult] 214 00:07:35,051 --> 00:07:36,357 [Piepen] 215 00:07:36,358 --> 00:07:38,753 R-Gespräch vom Einäugigen Mann in einem Ledermantel. 216 00:07:38,756 --> 00:07:39,955 Was ist los, Fury? 217 00:07:39,957 --> 00:07:41,757 [Fury] Energiewerte zeigen 218 00:07:41,759 --> 00:07:43,925 Doc Ocks altes Unterwasserlabor ist wieder in Betrieb. 219 00:07:43,928 --> 00:07:45,828 Das muss dort sein Du wirst ihn finden. 220 00:07:45,830 --> 00:07:48,498 Ich nehme mein Team mit. Äh, mein altes Team. 221 00:07:52,104 --> 00:07:54,688 Aufgrund von... Wir wissen, wo es ist. 222 00:07:54,975 --> 00:07:57,175 - Guter Plan. - Es ist? 223 00:07:57,178 --> 00:07:58,444 Oh, es hat ihm gefallen. Hey! 224 00:07:58,446 --> 00:08:02,014 Äh-äh... ja, danke, Captain America. 225 00:08:04,086 --> 00:08:06,920 [Gurgeln] 226 00:08:06,923 --> 00:08:10,191 [Spiderman] Ein weiterer Sprung in die East River auf der Spur eines Bösewichts. 227 00:08:10,193 --> 00:08:12,527 [Nova] Oh, denke ich Webs hat Heimweh. 228 00:08:12,530 --> 00:08:14,263 [Spiderman] Machst du Witze? 229 00:08:14,265 --> 00:08:17,232 Sie sollten das süße Pad sehen Ich teile mit den Avengers. 230 00:08:17,235 --> 00:08:19,936 Bugman! Bugman! Noogie, Noogie, Noogie, Noogie! 231 00:08:19,938 --> 00:08:21,805 [Power Man] Das bin ich wirklich Ich freue mich, dass du es auslebst 232 00:08:21,808 --> 00:08:23,107 im Luxus, Spidey, 233 00:08:23,109 --> 00:08:24,441 aber wir brauchen hier Ihre Aufmerksamkeit. 234 00:08:29,216 --> 00:08:31,216 [Spiderman] Klopf, klopf, Doc Ock. 235 00:08:31,219 --> 00:08:33,878 [kichert] Absolut nicht Übe das auf dem Weg hierher. 236 00:08:34,255 --> 00:08:35,488 Ansonsten riesiger Tank voller Venom, 237 00:08:35,491 --> 00:08:37,558 Ocks Wohnung sieht aus ungefähr gleich. 238 00:08:37,560 --> 00:08:39,226 Gruselig, geil... 239 00:08:39,228 --> 00:08:41,028 [Alle schnappen nach Luft] 240 00:08:41,031 --> 00:08:42,363 Okay, das ist neu. 241 00:08:42,365 --> 00:08:44,465 Ihr geistlosen Narren! 242 00:08:44,468 --> 00:08:45,369 [Alle grunzen] 243 00:08:45,390 --> 00:08:49,205 Meine neue asgardische Rüstung macht mich unbesiegbar. 244 00:08:49,208 --> 00:08:51,501 Ich schätze, das wirst du nicht Ich brauche das! 245 00:08:52,277 --> 00:08:53,543 [Glas zersplittert] 246 00:08:53,545 --> 00:08:54,686 [Grunzt] 247 00:08:54,708 --> 00:08:56,113 Mein Gift! 248 00:08:56,115 --> 00:08:57,448 Du hast es zerstört! 249 00:08:57,450 --> 00:08:59,250 Dafür wirst du sterben! 250 00:08:59,253 --> 00:09:00,519 [Grunzt] [Stöhnt] 251 00:09:00,521 --> 00:09:01,415 Hee-yah! 252 00:09:01,436 --> 00:09:02,421 [Stöhnt] 253 00:09:02,423 --> 00:09:05,624 Deine mystische Stärke hat bei mir keine Auswirkung. 254 00:09:05,627 --> 00:09:09,495 Diese Arme sind die Schöpfung von Lokis dunkelster Magie. 255 00:09:09,498 --> 00:09:11,932 Selbst Thor ist mir gegenüber hilflos. 256 00:09:11,934 --> 00:09:12,351 [Alle stöhnen] 257 00:09:12,372 --> 00:09:13,601 Aber nichts davon wird eine Rolle spielen... 258 00:09:13,604 --> 00:09:16,171 Nachdem ich das getan habe! 259 00:09:16,173 --> 00:09:19,641 [Lacht wahnsinnig] 260 00:09:19,644 --> 00:09:21,510 [Stöhnt] 261 00:09:21,512 --> 00:09:23,179 Du bist fertig. 262 00:09:23,182 --> 00:09:27,284 Bald wird die Welt mir gehören. Genau wie Loki es versprochen hat. 263 00:09:27,287 --> 00:09:28,553 [Grunzt] [Stöhnt] 264 00:09:28,555 --> 00:09:31,256 [Gurgeln] 265 00:09:31,258 --> 00:09:32,441 [Weißer Tiger] Was machst du? 266 00:09:32,443 --> 00:09:33,626 [Spiderman] Ock hat unsere Anzüge zerstört, 267 00:09:33,628 --> 00:09:35,494 Also müssen wir hier raus, Spidey-Stil. 268 00:09:35,496 --> 00:09:36,822 Verschwinde uns hier! 269 00:09:37,299 --> 00:09:39,065 [Grollen] 270 00:09:47,444 --> 00:09:48,677 [Alle schnappen nach Luft] 271 00:09:48,679 --> 00:09:50,445 [Alle atmen schwer] 272 00:09:50,448 --> 00:09:53,650 Fast vergessen, wie es immer geht zieht uns in seine verrückten Pläne hinein. 273 00:09:53,652 --> 00:09:55,485 Ich kann nicht glauben, dass wir noch leben. 274 00:09:55,488 --> 00:09:58,622 Seine Strategien sind bizarr, und doch inspiriert. 275 00:09:58,624 --> 00:10:00,457 Für einen Idioten, der nie lernt. 276 00:10:00,460 --> 00:10:03,461 Das ist so nah wie nie zuvor zu sagen, dass sie dich auch vermisst haben. 277 00:10:04,031 --> 00:10:05,230 [Nova] Oh-oh. [Weißer Tiger schnappt nach Luft] 278 00:10:05,233 --> 00:10:09,302 [Spritzen] 279 00:10:09,304 --> 00:10:10,790 [Stöhnt] 280 00:10:10,823 --> 00:10:13,173 Was braucht es, um dich zu ertränken? 281 00:10:13,175 --> 00:10:13,636 [Grunzt] 282 00:10:13,657 --> 00:10:15,309 Interessante Frage, Otto. 283 00:10:15,312 --> 00:10:17,611 Lasst uns darüber diskutieren, weit weg von hier. 284 00:10:20,184 --> 00:10:22,017 [Alle grunzen] 285 00:10:22,019 --> 00:10:24,320 [Grunzt] [Plantscht] 286 00:10:24,323 --> 00:10:26,189 [schreit] 287 00:10:26,191 --> 00:10:27,624 - Ja! - Hübsch! 288 00:10:27,626 --> 00:10:30,193 Danke, aber er hat es immer noch drei weitere Arme. 289 00:10:30,196 --> 00:10:31,683 Also beeilen Sie sich und schwingen Sie. 290 00:10:31,704 --> 00:10:32,630 [Beide grunzen] 291 00:10:32,632 --> 00:10:34,365 [Auto quietscht] 292 00:10:34,368 --> 00:10:37,302 [Auto quietscht] [Hupe ertönt] 293 00:10:37,304 --> 00:10:38,058 [Grunzt] 294 00:10:38,080 --> 00:10:40,039 Warte, Mann der Kraken! 295 00:10:40,041 --> 00:10:42,359 Gib dich um deiner selbst willen auf. 296 00:10:43,179 --> 00:10:46,246 Du kannst die Macht nicht begreifen Du versuchst zu kontrollieren. 297 00:10:46,248 --> 00:10:49,587 Oh, ich glaube, das habe ich eine ziemlich gute Idee. 298 00:10:50,220 --> 00:10:51,419 [Grunzt] [Stöhnt] 299 00:10:51,421 --> 00:10:54,022 [Thor grunzt wiederholt] 300 00:10:54,025 --> 00:10:55,524 [Schreie] 301 00:10:56,527 --> 00:10:58,868 [Pochend] 302 00:10:59,331 --> 00:11:03,400 Mein Kompliment zum Versand Thor mit solcher Leichtigkeit. 303 00:11:03,403 --> 00:11:06,887 Oh, du warst es, der es gemacht hat es ist möglich, mein Freund. 304 00:11:07,141 --> 00:11:09,441 Und jetzt ist es soweit der Welt zu sagen 305 00:11:09,443 --> 00:11:12,344 dass New York Loki gehört. 306 00:11:25,663 --> 00:11:28,431 [Lacht wahnsinnig] 307 00:11:28,433 --> 00:11:30,033 [Grunzt] 308 00:11:30,036 --> 00:11:32,236 Das ist einfach eklig. 309 00:11:32,238 --> 00:11:34,104 Nicht so böse wie sie. 310 00:11:34,106 --> 00:11:37,341 [Monster knurren] 311 00:11:40,214 --> 00:11:43,215 [Menschen schreien] 312 00:11:43,217 --> 00:11:44,517 [Knurrt] 313 00:11:47,756 --> 00:11:49,589 Wir haben ein großes Problem. 314 00:11:49,592 --> 00:11:51,826 Ein Riesenproblem. 315 00:11:55,733 --> 00:11:58,333 Schlag sie hoch, tief, und überall sonst. 316 00:11:58,336 --> 00:11:59,469 [Grunzt] [Knurrt] 317 00:11:59,471 --> 00:12:00,837 [Grunzt] [Stöhnt] 318 00:12:00,839 --> 00:12:01,670 Ha! Huh! 319 00:12:01,691 --> 00:12:02,605 [knurrt] 320 00:12:02,607 --> 00:12:05,208 [Grunzt] 321 00:12:05,211 --> 00:12:05,655 [Stöhnt] 322 00:12:05,676 --> 00:12:08,283 Kein Gedränge. Ich habe genug Pfeile für alle. 323 00:12:08,305 --> 00:12:08,898 [Stöhnt] 324 00:12:09,383 --> 00:12:12,350 [Grunzt] [Stöhnt] 325 00:12:12,352 --> 00:12:13,652 [Grunzend] 326 00:12:13,655 --> 00:12:16,589 [Grunzt] [Schreie] 327 00:12:16,591 --> 00:12:20,455 Wow! Und ich dachte, sie sahen aus von außen hässlich. 328 00:12:21,263 --> 00:12:22,496 [Stöhnt] 329 00:12:22,499 --> 00:12:24,132 Du und ich beide, Junge. 330 00:12:24,134 --> 00:12:27,168 Ich habe meinen Repulsor umgebaut Strahlen zu Schallstößen. 331 00:12:28,272 --> 00:12:29,899 Sie übernehmen es von hier aus. 332 00:12:30,441 --> 00:12:31,394 Du hast es verstanden! 333 00:12:31,396 --> 00:12:32,476 [Grunzt] [Stöhnt] 334 00:12:32,478 --> 00:12:34,444 [Grunzt] 335 00:12:34,446 --> 00:12:35,679 [Grunzt] [Knurrt] 336 00:12:35,681 --> 00:12:37,481 [Grunzt] 337 00:12:37,484 --> 00:12:39,383 [Stöhnt] 338 00:12:39,385 --> 00:12:40,885 Ja-ah! 339 00:12:40,888 --> 00:12:43,388 [Stöhnt] 340 00:12:43,390 --> 00:12:45,824 [brüllt] [grunzt] 341 00:12:45,827 --> 00:12:48,161 [Monster knurren] 342 00:12:48,163 --> 00:12:50,401 Bah! Zu langsam! 343 00:12:51,167 --> 00:12:52,702 [Grunzt] 344 00:12:53,836 --> 00:12:56,403 [Knurrt] [Brüllt] 345 00:12:56,406 --> 00:12:58,206 [Glas zersplittert] [Grollen] 346 00:13:00,678 --> 00:13:02,612 [Beide stöhnen] [Gift spritzt] 347 00:13:02,614 --> 00:13:06,193 [Alle stöhnen] [Glas klappert] 348 00:13:06,619 --> 00:13:09,686 [Alle stöhnen] 349 00:13:09,689 --> 00:13:12,557 Musstest du zerbrechen? jedes Fenster in der Innenstadt? 350 00:13:12,559 --> 00:13:14,459 Die Arbeit ist erledigt, nicht wahr? 351 00:13:14,462 --> 00:13:16,629 [Grunzt] [Trümmer klappern] 352 00:13:18,767 --> 00:13:20,000 Thor! 353 00:13:21,904 --> 00:13:25,238 Verräterischer Loki erschuf Octavius‘ Rüstung 354 00:13:25,241 --> 00:13:27,375 aus verzaubertem asgardischem Metall. 355 00:13:27,377 --> 00:13:29,710 Ein weiterer Angriff könnte mich erledigen. 356 00:13:29,713 --> 00:13:31,313 Ich habe eine Idee. 357 00:13:31,315 --> 00:13:32,714 Beschwöre den Bifrost erneut. 358 00:13:32,716 --> 00:13:34,198 Vertrauen Sie mir. 359 00:13:34,519 --> 00:13:36,219 [Monster knurren] 360 00:13:36,221 --> 00:13:37,353 [Beide stöhnen] 361 00:13:37,355 --> 00:13:38,688 [schreit] 362 00:13:38,691 --> 00:13:39,821 Ja! 363 00:13:40,726 --> 00:13:44,228 [Grunzt] [Stöhnt] 364 00:13:44,231 --> 00:13:46,965 [Grunzt] 365 00:13:46,967 --> 00:13:48,158 Ja! 366 00:13:48,736 --> 00:13:49,611 [Stöhnt] 367 00:13:49,632 --> 00:13:50,380 Ja! 368 00:13:50,738 --> 00:13:54,373 Hey, Teams! Wenn Sie fertig sind Dein Müll, wirf ihn hier rein. 369 00:13:54,376 --> 00:13:57,175 Heimdall, Bring den Bifrost zu Fall! 370 00:14:00,350 --> 00:14:01,374 [Grunzt] 371 00:14:01,886 --> 00:14:03,139 [Grunzt] 372 00:14:03,688 --> 00:14:04,828 [Stöhnt] 373 00:14:04,956 --> 00:14:06,388 [knurrt] 374 00:14:06,391 --> 00:14:07,457 [Stöhnt] 375 00:14:07,459 --> 00:14:09,380 Boom! Alles sauber. 376 00:14:12,398 --> 00:14:13,564 [Grunzt] 377 00:14:13,566 --> 00:14:15,499 Verdammte New Yorker Tauben! 378 00:14:15,502 --> 00:14:17,369 Sie werden immer größer. 379 00:14:17,371 --> 00:14:18,670 [Grunzt] 380 00:14:18,672 --> 00:14:20,906 Komm her, du fliegende Ratte! 381 00:14:20,909 --> 00:14:22,642 [brüllt] [grunzt] 382 00:14:22,644 --> 00:14:24,377 [Monster knurrt] 383 00:14:24,379 --> 00:14:25,856 [Hulk grunzt] 384 00:14:26,415 --> 00:14:28,349 [Thor grunzt] [Stöhnt] 385 00:14:28,351 --> 00:14:29,617 [Grunzt] [Stöhnt] 386 00:14:29,619 --> 00:14:30,951 [Grunzt] 387 00:14:30,954 --> 00:14:32,487 [Knurrt] [Grunzt] 388 00:14:35,360 --> 00:14:37,960 [Grunzt] [Stöhnt] 389 00:14:42,501 --> 00:14:43,734 [Monster stöhnen] 390 00:14:43,736 --> 00:14:44,767 Nein! 391 00:14:45,005 --> 00:14:46,270 Octavius! 392 00:14:47,741 --> 00:14:51,676 Diese Idioten zerstören meine Armee und deine Kreationen. 393 00:14:51,679 --> 00:14:52,822 Greife sie an! 394 00:14:53,415 --> 00:14:54,581 [schreit] 395 00:14:54,583 --> 00:14:56,983 [Pochend] 396 00:15:01,758 --> 00:15:06,223 Whoa, whoa, whoa. Otto, das tust du Mir ist klar, dass Loki dich verraten wird, oder? 397 00:15:06,365 --> 00:15:10,014 Ich meine, der offizielle Job des Kerls Der Titel lautet „Prinz der Lügen“. 398 00:15:10,016 --> 00:15:13,450 - Was sagt Ihnen das? - Halt deine Gejammerfalle, Stark. 399 00:15:13,472 --> 00:15:15,041 Okay, ich habe es mit der Vernunft versucht. 400 00:15:15,408 --> 00:15:16,807 [Grunzt] 401 00:15:16,809 --> 00:15:18,009 Hier ist Plan B. 402 00:15:19,313 --> 00:15:21,346 [Raketen explodieren] [Doc Ock schreit] 403 00:15:21,348 --> 00:15:23,739 [Grunzt] 404 00:15:24,986 --> 00:15:26,382 [Stöhnt] 405 00:15:27,423 --> 00:15:28,574 [Grunzt] 406 00:15:29,425 --> 00:15:30,850 [Stöhnt] 407 00:15:32,062 --> 00:15:33,671 Wie läuft es bei dir am Montag? 408 00:15:35,799 --> 00:15:37,496 [Grunzt] [Keucht] 409 00:15:39,337 --> 00:15:40,180 [Grunzt] 410 00:15:40,438 --> 00:15:42,705 Hulk, beweg dich! Jetzt! 411 00:15:42,708 --> 00:15:44,999 Ich mache keine Witze! Hulk! 412 00:15:45,611 --> 00:15:46,836 [Grunzt] 413 00:15:48,748 --> 00:15:49,579 [Grunzt] 414 00:15:50,451 --> 00:15:53,652 Hey, Otto! Warum wählst du nicht weiter? Jemand in deiner Größe? 415 00:15:53,654 --> 00:15:55,987 Ein ausgezeichneter Vorschlag. 416 00:15:55,990 --> 00:15:59,759 Das heißt, wenn Sie sicher sind Big Boss Loki sagt, es sei in Ordnung. 417 00:15:59,762 --> 00:16:03,364 Ich brauche seine Erlaubnis nicht um einen Schädling wie dich zu zerquetschen! 418 00:16:03,366 --> 00:16:04,311 [Grunzt] 419 00:16:05,369 --> 00:16:07,402 Mir kommt es so vor Du bist wieder nur ein Handlanger. 420 00:16:07,404 --> 00:16:09,838 Wie damals, als du es warst Norman Osborns angeheuerter Idiot. 421 00:16:09,841 --> 00:16:12,074 Weißt du, ein Laufbursche, ein Lakai. 422 00:16:12,076 --> 00:16:13,838 Eigentlich zweitklassig... 423 00:16:13,860 --> 00:16:14,544 [Grunzt] 424 00:16:14,546 --> 00:16:16,546 Ich bin Loki ebenbürtig! 425 00:16:16,548 --> 00:16:17,948 Er hat mir die Erde versprochen 426 00:16:17,950 --> 00:16:20,384 Sobald wir dich los sind sogenannte Helden! 427 00:16:20,387 --> 00:16:22,153 Ha! Und sie nennen mich „komisch“. 428 00:16:22,155 --> 00:16:25,089 Du glaubst tatsächlich, dass Loki es tun würde Lass dich für ihn die Welt regieren? 429 00:16:25,092 --> 00:16:26,492 [kichert] Das ist hysterisch. 430 00:16:26,494 --> 00:16:27,535 [knurrt] 431 00:16:28,029 --> 00:16:29,162 [Alle grunzen] 432 00:16:29,164 --> 00:16:30,697 [Stöhnt] 433 00:16:30,699 --> 00:16:31,703 [Grunzt] 434 00:16:35,505 --> 00:16:38,498 [Pochen] [Laserstrahl] 435 00:16:39,476 --> 00:16:40,876 Bereit für die zweite Runde? 436 00:16:40,878 --> 00:16:42,692 Lass es uns tun! 437 00:16:43,415 --> 00:16:44,317 [Stöhnt] 438 00:16:44,549 --> 00:16:45,580 [Stöhnt] 439 00:16:46,518 --> 00:16:49,730 Nein. Das endet jetzt. 440 00:16:51,190 --> 00:16:52,890 [Falcon] Lasst uns ihn erledigen. 441 00:16:52,893 --> 00:16:56,428 Das stimmt, Idioten. Beeil dich in deinen Untergang. 442 00:16:56,431 --> 00:16:58,164 [Schreie] 443 00:16:58,166 --> 00:16:59,598 [Stöhnt] 444 00:16:59,600 --> 00:17:00,866 [Personal klirrt] 445 00:17:01,370 --> 00:17:04,214 Es tut mir leid, dass wir es müssen Kämpfe erneut, Bruder! 446 00:17:05,474 --> 00:17:07,474 [Grollen] 447 00:17:07,477 --> 00:17:12,057 Aber wenn du meinen Freunden drohst In dieser Welt lässt du mir keine Wahl. 448 00:17:12,550 --> 00:17:14,516 Ich werde nicht besiegt werden. 449 00:17:14,518 --> 00:17:15,818 Nicht jetzt. 450 00:17:15,821 --> 00:17:17,220 Octavius! 451 00:17:17,222 --> 00:17:18,518 Helfen Sie mir! 452 00:17:19,458 --> 00:17:21,191 Das ist dein Stichwort, Otto. Lauf zu deinem Meister 453 00:17:21,194 --> 00:17:23,461 wie ein guter Achtarmiger kleines Hündchen. 454 00:17:23,463 --> 00:17:24,720 Er kann warten! 455 00:17:24,742 --> 00:17:25,664 [Grunzt] 456 00:17:25,666 --> 00:17:29,468 Du gehörst mir, Sterblicher! Gehorche mir! 457 00:17:29,471 --> 00:17:30,837 [Stöhnt] 458 00:17:30,839 --> 00:17:33,721 Ich bin nicht dein Diener! 459 00:17:34,510 --> 00:17:35,910 [Stöhnt] 460 00:17:36,512 --> 00:17:37,858 [Schreie] 461 00:17:37,980 --> 00:17:41,582 Diese Rüstung war für Thor zerstören, nicht mich! 462 00:17:41,585 --> 00:17:42,951 [Grunzt] 463 00:17:42,953 --> 00:17:46,054 Ich habe keine Verwendung dafür ein geschwächter Verbündeter. 464 00:17:46,057 --> 00:17:47,315 [Stöhnt] 465 00:17:48,393 --> 00:17:51,261 Ich denke, es ist Zeit unsere Partnerschaft zu beenden. 466 00:17:51,263 --> 00:17:52,087 [Grunzt] 467 00:17:52,108 --> 00:17:54,784 Ein ausgezeichneter Vorschlag. 468 00:17:56,703 --> 00:17:58,169 [Grollen] 469 00:17:58,172 --> 00:18:00,839 [Schreie] 470 00:18:00,841 --> 00:18:02,941 [Schreie] 471 00:18:04,279 --> 00:18:04,835 [Grunzt] 472 00:18:04,856 --> 00:18:05,878 Warte, Otto. 473 00:18:05,880 --> 00:18:08,948 Octopus Street Pizza ist etwas Niemand will auf der Speisekarte. 474 00:18:08,951 --> 00:18:10,090 [Stöhnt] 475 00:18:10,453 --> 00:18:13,287 [Pochend] 476 00:18:13,290 --> 00:18:14,760 Verstanden, Hornkopf. 477 00:18:14,781 --> 00:18:15,439 [Grunzt] 478 00:18:15,440 --> 00:18:16,839 [Grunzt] [Knurrt] 479 00:18:16,861 --> 00:18:17,642 [Spiderman] Warte! 480 00:18:19,964 --> 00:18:21,147 [Grunzt] 481 00:18:21,934 --> 00:18:25,101 Hulk, vielleicht du und Loki sollte vergeben und vergessen. 482 00:18:25,270 --> 00:18:26,128 Seid Freunde. 483 00:18:26,272 --> 00:18:28,167 Freunde? Er und ich? 484 00:18:28,375 --> 00:18:29,592 Na klar. 485 00:18:30,010 --> 00:18:32,104 Und wie geht es Hulk? seine Kumpel behandeln? 486 00:18:33,314 --> 00:18:35,292 Huh, ja. 487 00:18:36,084 --> 00:18:37,456 Noogie, Noogie, Noogie, 488 00:18:37,477 --> 00:18:38,351 [Loki stöhnt] 489 00:18:38,353 --> 00:18:40,120 Noogie, Noogie, 490 00:18:40,122 --> 00:18:41,328 Noogie, Noogie! 491 00:18:41,350 --> 00:18:42,118 Argh! 492 00:18:43,159 --> 00:18:44,859 Oh! Autsch! 493 00:18:44,861 --> 00:18:47,361 Ich glaube nicht, dass du damit umgehen kannst diese nächsten Jungs. 494 00:18:56,042 --> 00:18:58,375 Natürlich gibt es immer Der Ausweg des Feiglings. 495 00:19:01,348 --> 00:19:02,447 [Stöhnt] [Metall klirrt] 496 00:19:03,417 --> 00:19:05,316 Du hast ihn locker davonkommen lassen. 497 00:19:05,319 --> 00:19:06,537 Das glaube ich nicht. 498 00:19:07,055 --> 00:19:09,321 - Kluger Plan, Junge. - Dummer Loki. 499 00:19:09,324 --> 00:19:11,825 Springt, bevor er hinschaut. 500 00:19:11,827 --> 00:19:13,179 [Stöhnt] 501 00:19:14,030 --> 00:19:14,819 [kichert] 502 00:19:14,840 --> 00:19:16,397 [Ulik] Da ist er! 503 00:19:16,399 --> 00:19:17,472 Loki! 504 00:19:17,493 --> 00:19:19,834 [Knurrt] 505 00:19:19,837 --> 00:19:22,988 Betrüger, der uns verzaubert hat ihm zu dienen. 506 00:19:23,375 --> 00:19:25,897 Ulik, du kennst mich. 507 00:19:26,111 --> 00:19:28,378 Der Prinz des Unfugs. [kichert nervös] 508 00:19:28,381 --> 00:19:29,984 Äh... Unfug? 509 00:19:30,349 --> 00:19:32,137 Kein Schaden. Nur ein Scherz. 510 00:19:32,418 --> 00:19:34,800 [Monster knurren] 511 00:19:35,389 --> 00:19:37,931 Jetzt bleiben Sie zurück! Bleiben Sie zurück! 512 00:19:38,259 --> 00:19:40,093 [Loki schreit] [Monster knurrt] 513 00:19:50,373 --> 00:19:53,208 Du bist sicher, dass du keine Hilfe brauchst Zurücktransport zu SHIELD? 514 00:19:53,211 --> 00:19:54,376 Zum dritten Mal, Spinne, 515 00:19:54,378 --> 00:19:56,112 Wir haben das. 516 00:19:56,114 --> 00:19:58,781 Nun, es... es war großartig Wir sehen uns wieder. 517 00:19:58,784 --> 00:19:59,671 Du auch. 518 00:20:00,085 --> 00:20:01,752 Sei kein Fremder, okay? 519 00:20:01,755 --> 00:20:02,783 Wir vermissen dich. 520 00:20:03,022 --> 00:20:03,958 Ich auch. 521 00:20:04,390 --> 00:20:05,597 Eine Menge. 522 00:20:08,863 --> 00:20:10,972 Aber hey, obwohl Ich bin ein Rächer, 523 00:20:11,399 --> 00:20:13,313 Es ist nicht so, dass wir es nie tun werden wir sehen uns wieder. 524 00:20:14,035 --> 00:20:16,202 Wenn ihr wollt irgendwann mal wieder zusammenzukommen, 525 00:20:16,205 --> 00:20:18,372 das heißt, wenn Sie Zeit haben... 526 00:20:18,374 --> 00:20:21,408 - Äh, Spiderman... - Sie sind schon gegangen, nicht wahr? 527 00:20:21,411 --> 00:20:22,053 Ja. 528 00:20:22,074 --> 00:20:23,999 [Motor heult] 529 00:20:27,369 --> 00:20:30,486 Tony, willst du jemals wirklich? etwas, und wenn du es hast, 530 00:20:30,489 --> 00:20:32,890 Dir ist klar geworden, dass das nicht der Fall ist Was wolltest du überhaupt? 531 00:20:32,892 --> 00:20:35,292 Ich habe mich mit einem Italiener verabredet Supermodel einmal. 532 00:20:35,295 --> 00:20:37,685 Dann entschied ich, dass es mir gefiel ein Deutscher besser. 533 00:20:38,365 --> 00:20:40,265 Wir reden nicht darüber das Gleiche, oder? 534 00:20:40,268 --> 00:20:41,567 Äh... nein. 535 00:20:41,569 --> 00:20:44,537 Avengers Tower wird Sei immer hier, Spidey. 536 00:20:44,540 --> 00:20:46,473 Wann immer Sie es wollen. 537 00:20:47,543 --> 00:20:49,275 Gute Arbeit heute, Kumpel. 538 00:20:56,120 --> 00:20:59,121 [Alarm ertönt] 539 00:20:59,124 --> 00:21:00,407 Wer hat Alarm geschlagen? 540 00:21:00,992 --> 00:21:02,050 [Weißer Tiger] Ein Eindringling! 541 00:21:07,367 --> 00:21:08,558 [Grunzt] 542 00:21:09,503 --> 00:21:12,204 Wow, deine Reaktionszeit ist erstaunlich langsam. 543 00:21:12,207 --> 00:21:14,307 Jemand muss sich umdrehen Ihr seid da. 544 00:21:14,309 --> 00:21:15,782 Ich schätze, es liegt an mir. 545 00:21:17,513 --> 00:21:19,213 Haben die Avengers dich rausgeschmissen? 546 00:21:19,215 --> 00:21:21,215 Nein, das ist mir gerade erst aufgefallen 547 00:21:21,217 --> 00:21:22,420 was ich wirklich wollte. 548 00:21:23,220 --> 00:21:24,485 Sie haben ihn total rausgeschmissen. 549 00:21:24,487 --> 00:21:25,520 Langsam, oder? 550 00:21:25,522 --> 00:21:27,788 Wirklich? Hol ihn dir! 551 00:21:28,426 --> 00:21:29,913 Es ist gut, zu Hause zu sein. 552 00:21:30,428 --> 00:21:32,561 [Alle jubeln] 553 00:21:33,518 --> 00:21:37,288 Synchronisierung und Korrekturen durch Masaca - www.addic7ed.com - 554 00:21:37,338 --> 00:21:41,888 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0